El jueves, día 9 de julio, a las 20.00 horas, se presenta en la sede del Club de Prensa Canaria, la reedición del libro del escritor Carlos Guillermo Domínguez, La leyenda de los almendros. El autor escribió este libro en 1972 y ahora, con una subvención del Cabildo grancanario, la editorial Tegala vuelve a ponerlo en circulación en las librerías de Canarias con el valor añadido de su traducción al inglés y al alemán. El escritor, guionista y periodista Carlos Guillermo Domínguez, Premio Nacional de Teatro en 1956, es autor de una extensa producción literaria destinada al público infantil y juvenil. La presentación del mencionado libro se enmarca dentro del Plan de Fomento de la Lectura Leer es Vital, promovido por la Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural del Cabildo de Gran Canaria.
¿Puede avanzarme cuál es el espíritu de La leyenda de los almendros y cómo surgió la idea de escribir el citado libro?
El espíritu de la leyenda es el mismo que tienen la mayoría de mis obras, es decir, el amor a Canarias y el deseo de que se conozca que no sólo somos playa y sol. Tenemos una Historia, unas bellezas naturales y unos sentimientos muy nuestros. Como director de la revista Aguayro, que había fundado para la Caja, visitaba los municipios isleños para dar a conocer sus bellezas e historia. En una de estas visitas a Tejeda, el alcalde me llevó a las estribaciones del Bentayga, Cueva del Rey y demás encantos del lugar. Ver desde la altura los almendros floridos, la llegada de las sombras al atardecer y su inmensa paz, me inspiró esta leyenda.
La edición en tres idiomas, además de facilitar su comprensión a otros ciudadanos europeos, le gratificará asimismo como autor por cuanto supone la difusión de su obra y su nombre en otros idiomas y territorios europeos.
Ya he dicho, en la respuesta anterior, que el espíritu que me guía en la mayoría de mis escritos, es la de dar a conocer nuestra identidad canaria, nuestro entorno, nuestra historia… Creo que esto debe ampliarse también a otros países. Muchas de mis obras están traducidas a idiomas extranjeros. He tenido contactos con universidades como la de Auckland, Nueva Zelanda; de San Marcos, Cátedra Príncipe de Asturias, California, la de Wyoming, Laramie, ambas en EEUU; en Europa, la de Mos-Hainaut, de Bélgica, entre otras.
Usted es un autor muy prolífico. Es autor de una extensa producción literaria. ¿De qué le salva escribir?
El escribir, el crear, soñar, estudiar, aprender… forman mi propia vida, no me salvan de nada, son como mi sangre, como el latido de mi corazón. Es como si yo le preguntara a usted de que le salva el vivir.
Buena parte de esa producción la ha dedicado al campo de la literatura infantil o juvenil. ¿Cuáles son los ingredientes que debe poseer una obra destinada a ese tipo de lector?
Calidad, lealtad, belleza y verdad. Los jóvenes son un terreno fértil ansioso de recibir lo mejor para trasformarlo en hechos superiores. Ellos son los arquitectos del futuro. Démosles las mejores herramientas para su labor.
También su trayectoria ha estado vinculada a la enseñanza. ¿A qué atribuye usted el alto índice de fracaso escolar que se registra en Canarias?
Una de las causas son la cantidad de leyes y artículos que en los últimos años han sido puestos en marcha. El profesorado ha tenido que reciclarse una y otra vez. Los jóvenes han perdido ese norte que representan la familia y educadores. Creo que su pregunta necesitaría todo un tratado en lugar de una simple respuesta.
¿La cultura y la educación vendrían de alguna manera a paliar la preocupante descomposición y desintegración social que se percibe en las últimas décadas en Canarias?
¡Que duda cabe! La cultura lleva en si misma el conocimiento y la educación contiene el entendimiento y la convivencia.
El Cabildo grancanario ha llevado a cabo en los dos últimos años un plan de fomento de la lectura denominado Leer es vital. ¿Qué cree que se pierden aquellas personas que no leen?
No leer es como no comer. Lo primero debilita el espíritu, lo segundo el cuerpo. Y la debilidad no es buena en ninguno de los dos casos. El Cabildo ha hecho algo no muy frecuente. Ha sabido recoger, para ampliarla y extenderla, la labor de la Asociación Andersen, que durante años de fructifica labor, con esfuerzo y sin casi ayudas, ha llevado a escuelas e institutos ese sentimiento de amor a la lectura, sembrando semillas que ya brotan.
¿Trabaja en algún proyecto inmediato o a largo plazo?
Hoy acabo de terminar una pequeña obra para la Colección Episodios Insulares de la editorial Cam-PDS, titulada Siete fusiles, que trata de un hecho histórico de la isla de El Hierro. Inmediato una nueva leyenda para Ediciones Tegala, Leyenda del Nublo, la rana y la flor. Y a largo plazo uno de esos grandes arcones de madera de tea labrada de nuestras abuelas repleto de ideas e ilusiones.
